Tegaki Hon’yaku (Handwritten Translation) translates words and sentences written onto tablets and smartphones. You can also draw pictures and insert photos, opening up new ways to communicate – draw a map and write instructions to help a friend find their way, or insert a picture from your photo library of a product you want and ask where to buy it.

Features
* Translate handwritten words and sentences
* Insert drawings such as pictures and maps, or load photos from your device
* History – save handwritten words and sentences to share them later with other apps

Service Available From:
* September 9, 2015 to December 31, 2015 (planned)
# The service end date is subject to change.

Languages Supported
* Japanese and English
* Japanese and Chinese
* Japanese and Korean
* Japanese and French
# More languages will be added in future updates.

Ideal For:
* Communication during trips to Japan and more

Important Information
* Tegaki Hon’yaku is a service provided by NTT Docomo Inc. and is available completely free of charge.
* Data usage charges may be incurred when downloading, updating or using Tegaki Hon’yaku. Use Wi-Fi to avoid data usage charges.
* Responsiveness and connection times may be impacted by periods of heavy network or server congestion.
* Tegaki Hon’yaku may be unavailable during backend system maintenance. Service content, functionality, conditions and availability are all subject to change without notice.
* Sharing is not guaranteed to function properly with other apps.
* Tegaki Hon’yaku is a trademark or registered trademark of NTT Docomo Inc.

Compatibility
* Requires tablet or smartphone running Android 4.3 – 5.1
> The following functionality is not supported on smartphones: inserting drawings, loading photos
> Tegaki Hon’yaku is only supported on Docomo Android 4.3 – 5.1 devices. Other Android devices may run the app but are unsupported.

> For service and support queries please contact [email protected]
てがき翻訳をご利用いただきありがとうございます。
今回のアップデート内容は以下のとおりです。

・軽微修正を行いました

これからも翻訳精度向上、機能改善に努めて参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

システム要求

最小：最高のエクスペリエンスを実現するためには、これらの要件を満たす必要があります。Windows 10バージョン10586.0以上、Xbox One。

アーキテクチャ：x64、x86

PC上でTegaki Hon’yakuを使用する方法

PC上でTegaki Hon’yakuのようなアプリを使用することを夢見ていますか？ 以下の手順に従って、PC上でTegaki Hon’yakuを実行してください – WindowsまたはMAC:
 

[wp_ad_camp_1]

1. Androidエミュレータをダウンロードする

推奨：

i. Bluestacks: ここからダウンロード >>
ii. Nox (それが速いのでお勧めします): ここからダウンロード >>

このアプリケーションは、PC / Macユーザーが利用でき、Inbuilt Google PlayStoreを備えています。 これはコンピュータ上の電話機のように動作し、コンピュータ上でTegaki Hon’yakuを実行できるようになります。

インストールプロセス全体でアクティブなインターネット接続が必要です。

NB: Windows XP Service Pack 3以上のOS（Vista、Win 7,8）が必要です。 現在、Windows Service Pack 2を実行している場合は、Windows XP Service Pack 3をダウンロードしてインストールしてください。

2. エミュレータアプリケーションをインストールする

これは、インターネット接続とPCによって2〜5分かかります。 アプリを起動してGmailでログインします。

使用方法：

3. Bluestacks / NOXのホーム画面で、検索アイコンをクリックし、 “Tegaki Hon’yaku”と入力して[検索]をクリックします。 [インストール]をクリックして表示された多くのアプリケーションの中から適切なアプリケーションを選択します。

4.ダウンロードしたすべてのアプリケーションがホーム画面に表示され、エミュレータの[マイアプリ]タブから最小化またはアクセスできます。

BlueStacksはPC上でTegaki Hon’yakuを実行するのに安全ですか？

Bluestacksは、WindowsまたはMacデバイス上でAndroidアプリとゲームを実行するエミュレータです。 それはウイルスやその他のものではありません。 それは完全にリスクフリーです。 しかし、それはあなたがBluestacksを使用して、あなたのAndroidの携帯電話からあなたのデバイスに情報を同期させることができます。 だから、あなたはそれを慎重にして、あなた自身のデバイスにのみこれをインストールする必要があります。