話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。 31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。 見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。 旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！ ■特徴 VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。 翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。 音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。 旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。 ・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット ・ショッピング：レストラン、買い物、支払い ・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル ・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える ※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。 辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。 ■対応言語 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語 ■注意事項など インターネットが使える環境が必要です。 通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。 翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。 端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。 サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。 本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。 本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。 各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。 業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。 詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。→ https://voicetra.nict.go.jp/attention.html
PC上で VoiceTra のための互換性のあるAPKをダウンロードしてください
| ダウンロード | 開発者 | 評価 | スコア | 現在のバージョン | アダルトランキング |
|---|---|---|---|---|---|
| ↓ PC用のAPKをダウンロード | NICT | 709 | 3.77715 | 9.0.3 | 4+ |
あなたのWindowsコンピュータで VoiceTra を使用するのは実際にはとても簡単ですが、このプロセスを初めてお使いの場合は、以下の手順に注意する必要があります。 これは、お使いのコンピュータ用のDesktop Appエミュレータをダウンロードしてインストールする必要があるためです。 以下の4つの簡単な手順で、VoiceTra をコンピュータにダウンロードしてインストールすることができます：
エミュレータの重要性は、あなたのコンピュータにアンドロイド環境をエミュレートまたはイミテーションすることで、アンドロイドを実行する電話を購入することなくPCの快適さからアンドロイドアプリを簡単にインストールして実行できることです。 誰があなたは両方の世界を楽しむことができないと言いますか？ まず、スペースの上にある犬の上に作られたエミュレータアプリをダウンロードすることができます。
A. Nox App または
B. Bluestacks App 。
個人的には、Bluestacksは非常に普及しているので、 "B"オプションをお勧めします。あなたがそれを使ってどんなトレブルに走っても、GoogleやBingで良い解決策を見つけることができます(lol).
Bluestacks.exeまたはNox.exeを正常にダウンロードした場合は、コンピュータの「ダウンロード」フォルダまたはダウンロードしたファイルを通常の場所に保存してください。
見つけたらクリックしてアプリケーションをインストールします。 それはあなたのPCでインストールプロセスを開始する必要があります。
[次へ]をクリックして、EULAライセンス契約に同意します。
アプリケーションをインストールするには画面の指示に従ってください。
上記を正しく行うと、ソフトウェアは正常にインストールされます。
これで、インストールしたエミュレータアプリケーションを開き、検索バーを見つけてください。 今度は VoiceTra を検索バーに表示し、[検索]を押します。 あなたは簡単にアプリを表示します。 クリック VoiceTraアプリケーションアイコン。 のウィンドウ。 VoiceTra が開き、エミュレータソフトウェアにそのアプリケーションが表示されます。 インストールボタンを押すと、アプリケーションのダウンロードが開始されます。 今私達はすべて終わった。
次に、「すべてのアプリ」アイコンが表示されます。
をクリックすると、インストールされているすべてのアプリケーションを含むページが表示されます。
あなたは アイコンをクリックします。 それをクリックし、アプリケーションの使用を開始します。
VoiceTra iTunes上で
| ダウンロード | 開発者 | 評価 | スコア | 現在のバージョン | アダルトランキング |
|---|---|---|---|---|---|
| 無料 iTunes上で | NICT | 709 | 3.77715 | 9.0.3 | 4+ |
翻訳の精度がとても良い
精度が良く変換速度も早いので観光案内・道案内ならば全く問題なく使用できると思います。 いらっしゃいませ→May I help you?などの婉曲表現も直訳ではなく伝わるよう翻訳してくれるので大変便利です。 このアプリを持っているだけですこし、日本に訪れた海外観光客の方に話しかける勇気が持てました。 近々海外旅行に行く友人にも便利だからと勧めました。 たくさん使わせていただきます。
練度が上がって来た。
iOSがバージョンアップして古いバージョンが使えなくなったのでApp store でバージョンアップしたらオンラインで無いと使えないのが不便になったが、他の似たようなApp より正確に通訳してくれるのは有難い。 ドイツ語のvoice入力にも対応しているので今度ドイツ人と会話してみたい。イタリア語のvoice入力に対応していないのが残念だ。ヴェトナム語の対応が思った以上に優秀なのには驚いた。 日本で外国人に使うには便利だが、国外ではオンラインで無いと使えないという点で星一つマイナスにした。
翻訳精度は言語にもよるが割と使える
観光地にある飲食店勤務なので、このアプリにはよくお世話になってます。 英語、中国語、韓国語、ベトナム語などは文章翻訳や会話翻訳もできますが、アラビア語などの日本ではあまり見る機会の少ない言語は、簡単な文章ですらめちゃくちゃな翻訳になってしまいます。 ただ報告機能が付いていてそれが割とすぐ反映されるのと、精度も徐々に高くなって来ているのでこれからの期待も込めて星5です。
衝撃を受けました。
iPodtouch6 で使用。 「通信必須」wifi環境下(ルーター含む)で使用 まず、説明の通り長文は自分の発音&単語の取り違いの問題で間違いが多いです。 使用時は、段落を分け(会話を複数回に)はっきり発音する様にすれば、外国人を前にしても逃げなくて済むようになります。 英語が赤点だった身としてはすごく嬉しいものです。 改善希望:通信なしでも出来るように頑張って欲しいです。(有料でも可)
素晴らしい
こんにちは すら、読み取らないと書いている人は 英語バージョンで「こんにちは」と言っているのでは？ 私は、英語と中国語、韓国語が少しだけ喋れます。 今までの翻訳アプリの比べ物にならない精度です。AIがこれから認識し覚えてきたら、それこそ言語の壁はなくなりそうですね。 英語バージョンで話し、100%に近い日本語になれば私の英語順は間違いでないと証明され、このような勉強方法ま確立される。 発音についても然り。 FuelなどやはりFeelになってしまう。 これもわ 私の発音が悪いから。 Gooooooglさんこれまでお世話になりました。 本日からこちらでお世話になります。 本当にありがとうございます。
